[LRaien]

И снова я.
Хочу попросить оценки/совета/критики по поводу этой вот песни:
Оригинал:

Наша версия:


Прежде чем сказать мне, что я дурак и идиот, следует узнать, что:
- русский текст песни писала я. Текст основан на переводе, но им не является.
- песня записывалась для инсценировки на ЧибиФест-2011, поэтому смысл подогнан под сценку и обобщен (см. выше).
- в оригинале песню поют пять корейцев, а тут ее вытягиваем я, Аня и Нася (точнее, две основные меня, верхние - Нася, речетатив и нижние - Аня).
- вставлена "музыкальная шкатулка" из ТВ-версии, чтобы было удобнее вступать.
Специально косбендом "SS-Silver Soul" косбенду "SS-Silver Soul".

С радостью услышу все тапки, ругань и прочее. В конфетки верится с трудом после всего того, что мне на фесте и после об этой песне сказали.

@темы: жажду критики

Comments

[которая рыжая]

Нравитсяяя. *__*
Сама запись, ну, по качеству... Не знаю, что коробит...
Голоса аняня. ^^

[LRaien]

[Хаято вредный, пошлый и с челочкой~], спасибо. Записывали второпях (в плане поиска звука-микрофона), сводил незнакомый с оригиналом и нами человек (не вышло перекачать файлы к себе =_="), сделал много лишнего эха, местами...
Спасибо, девчонки будут рады.

[Kaminary]

вот странно, песня поется не оч громко, но в оригинале чувствуется сила, а вы будто засыпаете, поэтому и отпадает желание слушать. Вы ее не поете, а напеваете, отсюда и чувство скучности от песни. Лучше спеть в полный голос, а потом запись сделать тише, чем просто тихо петь.
вот как-то так=)

[ReneTenoh]

Драйва не хватает.

[LRaien]

Поняла, запомню.) *в сторону, злобно "Чтоб я еще раз согласилась после работы и пробежки по городу что-то записывать..."*