переводы дубль два

[chokora]

итак, всем привет.
поднялась тема переводов - ответ есть у нас.

данное сообщество так же предназначено для выкладывания переводов, как и для выкладывания караоке-версий, фандабов и тд и тп.
по этой причине у нас есть теги "переводы" и "тексты песен". предложения по тегам принимаются!
выкладывать переводы в этом сообществе не только можно, но и нужно!

хочу добавить, что не получится в этом сообществе публиковать тексты тупо прогнанные в промпте или любом другом переводчике.

можно также заниматься и коллективным переводом - проверено, работает.

@темы: обсуждение

Comments

ай, спасибо за тэг)

[Amethyst]

Shinofumi, он был с самого начала ^^;

chokora, Чокинь, про ответственного немного не поняла) Что он должен будет делать? Отсеивать годное-негодное/тупо прогнанные в промпте? Я думаю, что вряд ли кто-то специально будет заниматься подобным. Скорее, люди будут выкладывать ради общего обсуждения и поиска каких-то решений. Так что опять-таки, не вижу смысла в ответственных за это.

[chokora]

Amethyst, ладно, кисе тебя понял

[Kagamine_Len]

хочу кушать няшек с беончика с их переводиками :3

[be-loved]

только что пост увидела х)
ну, ответственным челом меня лучше не ставить ))
зато меня радует то, что после нашего обсуждения, Shinofumi себя показала! ))
Молодчина!!

Я еще сделаю предложение вот какого плана:
можно организовать желающих по отпевке песен, дабы выявить все шороховатости перевода ) (ну, если автор, конечно, не будет против).

[chokora]

Kagamine_Len, в разумных пределах ))))))
be-loved, не вопрос )

можно организовать желающих по отпевке песен, дабы выявить все шороховатости перевода ) (ну, если автор, конечно, не будет против).

действуйте!

если автор выложит какашку и не будет готов к критике, имхо, сам и виноват.

[Kagamine_Len]

chokora

само собой Х))) все же знают, как я их люблю ХД

[chokora]

Kagamine_Len, злючко ))))

[Kagamine_Len]

неправда :3