Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:59 

Сорняк.
В детстве со мной случился корень из минус одного.
Раздаются тексты двух эндингов "Higurashi no naku koro ni" и песни из оста.


Taishou.a/Объект.а

Бездыханное тело твое я землей окроплю,
Пусть будет сломан запрет на то, мне уже все равно.
Ясный этот взгляд восторженных глаз душу трогал мою.
Очарование их ничто бы скрыть не могло...

Почему стремится человек к греху?
И почему ждет его наказание?

В белом цвете костей, словно наяву, слышу зов.
Они зовут за собой, пасть туда, в вечную тьму.
И еще только миг вижу эту я белизну -
Но затем и она исчезнет.

Эти чувства и память твою на замок я запру,
Пусть же он сломан навек теперь - не откроет никто.
И в безумии жестокой любви, где-то там, глубоко
Этот порыв удержать ничто уже не могло...

Реальности осколки стараясь все собрать,
Я жаждала наконец вырваться из сна...

Потому стремлюсь к греху, что иначе мне не устоять,
Наказана потому, что могу так сильно желать.
Позабыв обо всем, буду повторять этот круг.
Продолжать увязать во времени...

Может быть, я дождусь, и настанет завтрашний день.
И может быть, я смогу улыбаться вновь, как тогда.
Знаю, есть одна мечта, что жива отныне во мне,
Лишь ее потерять я не смогу.


Manazashi/Взгляд

Без боли и страдания, я с нежностью убила их.
Все чувства заменив словами, про все печали позабыв.
Ах, сейчас что я потеряла, кто ответит?

В этом мире я, чтоб звуков череду связать,
И ее грехом называть.
Но мечта об искуплении забыта, мне его не познать.
Из желанного мне мира стерлись навсегда
Тех мольбы, кто чист от греха.
Шепот тех, кто свою боль превозмогал, не вернуть никогда.

За зыбкой гранью зеркала свои глаза встречаю я.
В это счастье, что в них углядела, все меньше верится день ото дня.
Ах, еще многое хотела бы я получить.

Заполняя настоящее, где голоса
Удовольствий мне не слышны,
Их восполнить я стремилась и желала жизни боль утолить.
Если в этом мире вечно выживать должна,
Не хочу уже никогда
Дорогих мне людей ранить глубоко, раз любить я не смогла.

В этом мире, где запретами я скована,
Цели нет, значения нет.
Багровая реальность, для чего она? Всюду лишь алый цвет.
Неужели цель одна лишь у тебя была -
Меня грехами замарать?

Где за зеркальной гранью раньше взгляд мой отражался, больше нет никого...


Mugen Kairou/Бесконечный коридор

Яркою весной все вокруг цветет, как же жаль это видеть, десу.
Глубоко в груди прячу силу я свою, улыбаясь вновь, десу.

Вижу я, вижу я
Как повторяется этот позор.
Нет конца, нет конца,
Все продолжается коридор.

Аа, вздыхает она - птица, съевшая алый упавший плод.
И губы ее, и все тело ее
Цветом греха замарались...

Истина всегда к боли и просьбам глуха.
Я хочу закрыть уши, зажмурить глаза...
Если ты сейчас слышишь молитву мою,
То прошу, ей поверь. Так сможем мы вырастить чуда цветы
На высохшей земле.

Крутится, крутится
То колесо, что так громко скрипит.
Падаю, падаю,
Только куда и откуда?

Аа, взывает она, - ночь, когда созревают плоды греха,
И эти крыла, это сердце, до дна
Цветом несчастия полны...

Неужели дни лучшие - только мечта?
Или все вокруг счастливы станут, когда
Я переборю смерть, одолею судьбу?
Так прошу, мне поверь. Так сможем мы эту мечту воплотить,
Кровь на нее пролив...

Аа, слышны голоса, что спросили, зачем существую я.
И эта луна, эти клятвы, до дна
Цветом наполнились мрака...

Истина всегда к боли и просьбам глуха.
Я хочу закрыть уши, зажмурить глаза...
Если ты сейчас слышишь молитву мою,
То прошу, ей поверь. Так сможем мы вырастить чуда цветы
На высохшей земле,
Кровь на нее пролив.

Теплою весной все вокруг цветет, как же жаль этот видеть, десу.
Но она пройдет, но она пройдет, и опять время подойдет...

Если берете, подписывайте, что автор текстов Дае)

@темы: переводы, тексты песен

Комментарии
2012-11-29 в 00:03 

[Senri]
курлык
а ты не планируешь делать переводы на серию Dear you?

   

Uta wo utau no ga suki!!

главная