23:52 

VOCALOID Meiko - Schwartz - [RUS DUB]

ReneTenoh
Меня легко ненавидеть!
Йес! Я сделала свой первый даб)

Оригинал исполняет вокалойд Мэйко, песня - Шварц. Она мало кому известна(иногда у меня чувство, что о её существовании знаю лишь я =_=), но я очень её люблю. Настолько, что до 5ти утра самозабвенно писала лирику.
Я не умею общаться с компьютером и в программах не шарю, так что записала акапэлу, ибо меня достало каждый раз нажимать REC на звукозаписи >< И минуса у неё нет. Пока что первый куплет и припев.
Оригинал:


Моё:


Лирика
О переводе

Критикуйте и по жёстче, пожалуйста)

@темы: жажду критики, записи, переводы, тексты песен

Комментарии
2011-02-25 в 00:11 

а гори оно все одуванчиками
товарищ-софандомовец, голос у вас хороший и красивый =з=
но помех многовато в записи. сказал человек у которого одуреть как жужжит компьютер и микрофн в соответствии
единственное хотелось бы чтобы вы слова почетче выговаривали :3
тут дело не в том, что слова не слышно/не понятно, потому что как раз наоборот, а такое ощущение, что вы поете и не слышите, как вы поете, что вы поете, себя не слышите.)
ну, то есть имею ввиду стараться петь, например, вместо "в плаче бол*звук похожий на "е"*" четче, чтобы уж все наверняка слышали, что там "в плаче боли", а не что-то другое х)
*старый придиральщик мод офф*

2011-02-25 в 00:14 

ReneTenoh
Меня легко ненавидеть!
но помех многовато в записи.
Гарнитурный микрофон, что с него взять ТТ
Хорошо, всё учту) Просто только вчера текст написала, надо поработать над русским, а то я совсем на нём петь разучилась...

2011-02-25 в 00:15 

ReneTenoh
Меня легко ненавидеть!
И скорее всего текст буду редактировать к полному варианту.

     

Uta wo utau no ga suki!!

главная